Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
что у кого, чьихДелается скоро и ловко; спорится.Подразумевается характеристика, оценка кого-л. как человека умелого, энергичного и очень быстро работа... смотреть
• ГОРИТ В РУКАХ чьих, у кого coll, approv [VP; subj: дело, работа, всё; pres or past]===== ⇒ some work is being done efficiently and well by s.o., or ... смотреть
горит <горело> в рукахРазг. Одобр. Только несов. Чаще в указ. ф. Выполняется быстро, ловко, хорошо. С сущ. со знач. предмета: дело, работа… горит... смотреть
что, чьих, у кого. Разг. Экспрес. Легко и быстро, ловко что-либо делается, спорится. Алексашка подмёл избу, летал по двору за водой, за дровами, выноси... смотреть
Қолы-қолына жұқпайды
干活麻利